scorecardresearch.com Çağdaş Rus Öykü Antolojisi ve Tüm Edebiyat Kitapları Radikal Kitap'ta!
Çağdaş Rus Öykü Antolojisi

Çağdaş Rus Öykü Antolojisi

Yazar : Anonim

Yayınevi : Sesle Kitaplar

Tür : Edebiyat

SATIN AL
Kütüphaneme Ekle

Sisteme giriş yapmalısınız.
Eğer üye değilseniz
üye olunuz.

'' ...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının

Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe’ye çeviriye, olduğu

gibi taşımaya çalıştım.

 

Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır.

Bir kadın aynı zamanda hem güzel, hem de sadık olabilir mi?

Bence olabilir!

İyi dinlemeler...                                                                                                                                                         

 

-Engin Toprak-

 

 

• NİKOLAY MİHAYLOVİÇ KARAMZİN (ZAVALLI LİZA)

 

• ALEKSANDR SERGEYEVİÇ PUŞKİN (MAÇA KIZI)

 

• NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL (ARABA, BURUN)

 

• İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV (KASABA HEKİMİ)

 

• FİYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ (GÜLÜNÇ BİR ADAMIN DÜŞÜ)

 

• ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ (POLİS ŞEFİNİN BAŞINDAN GEÇEN GÜLÜNÇ OLAYIN ÖYKÜSÜDÜR)

 

¦ LEV NİKOLAYEVİÇ TOLSTOY (ÇİLEKLER, ÜÇ ÖLÜM)

 

• NİKOLAY SEMENOVİÇ LESKOV (İHTİYAR HERASİM VE ASLANI)

 

• ANTON PAVLOVİÇ ÇEHOV (BERBER DÜKKÂNINDA, HANIMLA KAVGA ETTİK, HANIMLAR, TEPETAKLA)

 

• İVAN ALEKSEYEVİÇ BUNİN (GENÇLİK VE YAŞLILIK, MEÇHUL DOST)

• MİHAİL AFANASYEVİÇ BULGAKOV (DEHA, BİR HASTANIN GÜNLÜĞÜ)

 

• VLADİMİR VLADİMİROVİÇ NABOKOV (KAPI ZİLİ, RASTLANTI)

 

• YURİY PAVLOVİÇ KAZAKOV (MAVİ VE YEŞİL)

 

• VASİLİY MAKAROVİÇ ŞUKŞİN (İHTİYARIN ÖLÜMÜ) ¦ BORİS PETROVİÇ EKİMOV (AĞLAMA KIZIM)

 

• SERGEY DOVLATOV DOVLATOVİÇ (OYUNCAK)

 

• NATALYA TOLSTAYA (UMUTSUZ AŞK)

 

• DİNA RUBİNA (SENİ BEKLEYECEĞİM)

YORUM YAZ

Yorumunuzu girmek için sisteme giriş yapmalısınız.
Eğer üye değilseniz üye olunuz.

DİĞER KİTAPLAR

H.P. Lovecraft testi

H.P. Lovecraft testi

İyi ki doğdun Lovecraft

Korkunun efendisi, fantastik edebiyat ve bilim kurgunun atası Howard Phillips Lovecraft, tam 125 yıl önce bugün doğdu. Kara düşlerin görünmez kitabını yazan ustayı bir testle hatırlayalım istedik. Testi tamamladığınızda ustaya ne mesafede olduğunuzu anlayacaksınız.

TESTE BAŞLA

ÖDÜLLÜ SORU

Soruyu doğru cevaplayan 20 kişiye Christopher Andersen'in “Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi” kitabını hediye ediyoruz.

'Soruyu doğru cevaplayan 20 kişiye Christopher Andersen'in “Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi” kitabını hediye ediyoruz.'

“Eğer ben hayatımın gerçekten neye benzediğini yazsaydım, doğrudan ve peşin peşin, insanlar kaçacak delik ararlardı.” 

Ünlü biyografici Christopher Andersen'in kaleme aldığı Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi işte Jagger'ın bu sözleriyle başlıyor. Hak vermemek elde değil. Zira Rolling Stones 60'larda Beatles ile aynı zamanda müzik sahnesine çıktığında yolunu çizmişti: Beatles ne kadar temiz yüzlü, efendi ve sevimliyse Rolling Stones da bir o kadar sivri dilli, asi, kaba, baştan çıkarıcı ve provokatifti. Rock'n'roll'un kötü çocukları Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones, Charlie Watts ve Ron Wood'un tutkulu ve ateşli müziğinin, uzun soluklu dinamik birlikteliğinin temelinde de bu ilkel ve vahşi enerji yatıyordu. 53 yılı deviren Rolling Stones'un bu baştan çıkarıcı enerjisinde en büyük pay sahibi şüphesiz Mick Jagger'dı.

Daha önce pek çok ünlünün biyografisini kaleme almış olan Christopher Andersen, Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi kitabında Jagger'in 1943'te Londra'nın kenar mahallelerinden Dartford'da orta sınıf bir ailenin iyi huylu, zeki, çalışkan ve ilgi odağı olmayı seven oğlundan ateşli, seksi ve isyankâr bir şeytana, karizmatik rock tanrısına evrilişini, küçücük bir bekâr evindeki sefil yaşantıdan Jackie Onasis ve Prenses Margaret gibi isimlerle kanka olduğu sosyetik hayata geçişini gözler önüne seriyor. Kibirli, bencil, ele avuca sığmaz bir rock yıldızı olarak Jagger'ın seks, uyuşturucu, rock'n roll, şöhret, para ve aşırılıklarla dolu zevküsefa içerisindeki hayatını iliklerine kadar nasıl yaşadığını, detaylarını sakınmadan anlatıyor; doğrudan ve peşin peşin!


The Rolling Stones hangi yıl kurulmuştur?

  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963