scorecardresearch.com Underground Poetix 9 ve Tüm Edebiyat Dergileri Kitapları Radikal Kitap'ta!
Underground Poetix 9

Underground Poetix 9

Sayfa Sayısı : 128

Yayınevi : ALTIKIRKBEŞ YAYINLARI

Tür : Edebiyat Dergileri

Kütüphaneme Ekle

Sisteme giriş yapmalısınız.
Eğer üye değilseniz
üye olunuz.


Eren Okur, bir hayli vakittir konuğumuz olmuyordu, kendisinin manifestosal bir metniyle açılıyor POETIX, “Piç’in Azab-ı Mukaddesi”.
Türkiye’de FEMİNİST PORNOGRAFİNİN TARİHİ ÜZERİNE bir şeyler yayımlandı mı bilemiyorum ancak biz Mine Karataş’ın özenli çevirisiyle bir historyayı ortaya döktük.    
LADY GAGA’yı siz nasıl bilirsiniz bilemem ama biz çok pis biliriz. UNDERGROUND POETIX gözüyle Lady Gaga: J.P Bullman’in kaleme aldığı ŞİİRSEL TERÖRİZM VE LADY GAGA metnini sevgili editörümüz Ahmet A. Sabancı evirdi çevirdi, metin: “KARŞI-KÜLTÜR NEDEN RADİKAL KÜLTÜR DEĞİLDİR” ana sorusu üzerine çözümleme eksenli olarak kurulu.
 Bu sayı sıkı bir Abbie Hoffman metni koyalım derken sevgili Melda Köser’in içine doğmuş ki bize tatlı mı talı ve sıkı mı sıkı bir Hoffman metni yazdı. Onu ve kedi köpeklerini buradan selamlıyoruz. Saykodelik ve dırag aleminin Allahlarından olan Hoffman’ı zevkle yalayacaksınız.
 John Thomas diye bir adam vardır, Poetix’in bunca zamandır yaptığı iş biliyorsunuz duymadıklarınızı ve bilmediklerinizi size ulaştırmak, pek muhterem kızı ensest merkezi de elbet göz ardı etmeyerek babası şair John Thomas’ı enfes bir dille anlatırken kendisi her ne kadar zehir dilli olsa da bizlere harika bir biyografi sunuyor, Amerika büyük bir coğrafya, edebiyatı da öyle, ben her boku bilirimciliği bırakın ve gidip John Thomas’ı okuyun derim.
 Eksik eksin ne eksik, POST-ROCK’IN ÇOK KISA TARİHİ bu sayıda sizlerle!
 Biliyorsunuz, Poetix çokça yer vermeye çabalar KATHY ACKER’a kitaplarında olmayan bir metni “POLİTİKA” bu sayımızda zor çevirilerin adamı Anıl Karol’un desteğiyle. Sıkı durun bu metin azınıza sıçabilir.
 Müslüman ibne şair Ebu Nuvas’ın dosyası hala hazır değil ama en azından tadımlık olsun diye Hakim Bey’in İnglizce’ye İmam Mayıs’ın da Türkçe’ye çevirisiyle islami gey poetrinin içine kısa bir dalış yapıyoruz.
 Ülkemize çok uzak onlarca şeylerden biri ECO-DUN ANARŞİVİSTLERİ. Neil Southern yazdı, Alp Artam çevirdi. Ne ola ki bu ECO_DUB?
 Rahman Yıldız sanırım ilk defa POETIX dahiline girdi, PORNOPAGANDA’sıyla bu sayıda bizlerle.
 Bu sayıda kafatası filmini basmayı çok isteyip beceremediğimiz sevgili CAN TAN ise “Su’a Gidiyorum” isimli metniyle ilk defa sayfalarımızda. Kendisi bizi çok koşturdu ama oldu..
 BU SAYI BENİ ÇOK HEYECANLANDIRAN VE TA AMERİKANIN ÜCRA KÜTÜPHANE KÖŞELERİNDEN SEVGİLİ DOSTLARIN BULUP ÇIKARIP KOPYALAYIP SCAN EDEREK ELİMİZE ULAŞTIRDIĞI, AMERİKA’DA DAHİ UNUTULMUŞ VE SADECE CITY LIGHTS TARAFINDAN TEK BASKISI YAPILMIŞ VE AVRUPADA HİÇ YAYIMLANMAMIŞ OLAN EFSANE METİNDE SIRA: Şair Philip Lamantia ve Ulu Antonin Artaud’nun birlikte kaleme aldığı NARKOTİKA metni şöyle başlıyor: “NARKOTİK İLAÇLARI YASAKLAYAN YASALARIN YERYÜZÜNDEN SİLİNMESİNİ TALEP EDİYORUM!” Bu metni Türkiye de Türkçe olarak yayımlamaktan dolayı gerçekten gurur duyuyoruz!
 Ve bir bomba daha: CHARLES BUKOWSKI’NİN TÜRKÇEDE HİÇ BİR KİTABINA GİRMEMİŞ “MÜSTEHCEN” UZUN HİKAYESİ “HARBİ UYUŞTURUCU OKUMASI” İLK DEFA TÜRKÇE’DE VE POETIX’TE. PARDO’YA SONSUZ TEŞEKKÜRLER. ULVİ YAMAN’IN ÇEVİRİSİYLE. BU ARADA SİZ BUKOWSKİ’NİN…NEYSE…
 Kült bir çift, punk dünyasının en çok konuşulan ikilisi oldular ve hala öyleler: SID VE NANCY’nin hikayesi bu sayıda!
 Ve ve ve: “Sınırdaki Kadınlar: “Punk”, “Kinderwhore” ve “Heroin Chic”Modasına Giriş”
Rhinestone in the Rough bizler için yazdı. Diyecek bir şey yok, Courtney Love diyorum, Kate Moss diyorum, sokaklardaki iç gıcıklayan fahişler diyorum, okuyun diyorum..
 Timothy Fuller “Herbert Marcuse’nin Erotik Marksizmi” yazmış sevgili Fulya Taşan’da bizim için çevirmiş. Betona vuracaksınız!
 Türkiye’de bir bilnmez: bir Amerikan devi, büyük şair: HAROLD NORSE. Sevgili Baysans yazdı Meral Güneşdoğumuş PORTIX için çevirdi. Mükemmel bir insan ve şair ile tanışmaya hazır olun!
 UNDERGROUND POETIX EN BAŞINDAN BERİ MİSYON EDİNDİĞİ ALANLARA HEP YER VERİYOR GERİ DÖNÜYOR, TARİHİNİN EN ÖNEMLİ METİNLERİNDEN BİRİ: “LEZBİYENLER İSYANDA: Erkek Egemenliği Sarsılıyor ve Dağılıyor” Poetix’de.
Ve hemen ardınca:
“W.I.T.C.H – CEHENNEMDEN GELEN ULUSLAR ARASI KADIN TERÖRİSTLER İTTİFAKI”
 Bu sayı gerçekten pis olmuş, bakıyorum da: Melis Oflas çevirisiyle TOM WAITS’in yayımlanmış tüm şiirleri sanırım ilk defa tamamı birden Türkçe’de ve Poetix’de.
 Alexander Trocchi, Ece Şimşek çevisiyle bu sayımızda konuk!
 Siren Yayınları DAVID FOSTER WALLACE yolculuğuna “İĞRENÇ ADAMLARLA KISA GÖRÜŞMELER” kitabıyla devam ediyor Sanem Sirer Poetix için yazdı!!!
 Başka:
 *YIKIM TİYATROSU MANİFESTOSU — YIKIM GERÇEKLEŞTİRİMLERİ
 *GENERATION X
 *TÜKENİM YAPILARI 2/ VURAL GÜL
 Ve: Bilim kurgudan punk’a FANZİNİN YERYÜZÜ TARİHİ kocaman ve enfes bir dosyayla sevgili Sezgin Şahin çevirisiyle Poetix’de. Metin bu zaman dek Fanzin tarihini gerçekten kapsamlı bir şekilde ele alan bir tarih risalesi.
 Levent Şentürk rahat durmadı ve bizler için: “Gerçeküstücülüğün Kalesi: Jan Švankmajer”i yazdı. Fena!!!
 Kerem Koç sağ olsun Kathy Acker’in Farsça Şiir isimli dehşet metnini Türkçeleştirdi. Kathy’nin sapıtma noktası ulaşılmaz. Seviyoruz biz bu kadını!!!
 Son olarak ise Özge Güzel çevirisiyle “CENTRAL PARK’TA HEYECAN ARAYAN YİPPİLER” metniyle dergimizin bu sayısı sona eriyor.

YORUM YAZ

Yorumunuzu girmek için sisteme giriş yapmalısınız.
Eğer üye değilseniz üye olunuz.

DİĞER KİTAPLAR

H.P. Lovecraft testi

H.P. Lovecraft testi

İyi ki doğdun Lovecraft

Korkunun efendisi, fantastik edebiyat ve bilim kurgunun atası Howard Phillips Lovecraft, tam 125 yıl önce bugün doğdu. Kara düşlerin görünmez kitabını yazan ustayı bir testle hatırlayalım istedik. Testi tamamladığınızda ustaya ne mesafede olduğunuzu anlayacaksınız.

TESTE BAŞLA

ÖDÜLLÜ SORU

Soruyu doğru cevaplayan 20 kişiye Christopher Andersen'in “Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi” kitabını hediye ediyoruz.

'Soruyu doğru cevaplayan 20 kişiye Christopher Andersen'in “Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi” kitabını hediye ediyoruz.'

“Eğer ben hayatımın gerçekten neye benzediğini yazsaydım, doğrudan ve peşin peşin, insanlar kaçacak delik ararlardı.” 

Ünlü biyografici Christopher Andersen'in kaleme aldığı Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi işte Jagger'ın bu sözleriyle başlıyor. Hak vermemek elde değil. Zira Rolling Stones 60'larda Beatles ile aynı zamanda müzik sahnesine çıktığında yolunu çizmişti: Beatles ne kadar temiz yüzlü, efendi ve sevimliyse Rolling Stones da bir o kadar sivri dilli, asi, kaba, baştan çıkarıcı ve provokatifti. Rock'n'roll'un kötü çocukları Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones, Charlie Watts ve Ron Wood'un tutkulu ve ateşli müziğinin, uzun soluklu dinamik birlikteliğinin temelinde de bu ilkel ve vahşi enerji yatıyordu. 53 yılı deviren Rolling Stones'un bu baştan çıkarıcı enerjisinde en büyük pay sahibi şüphesiz Mick Jagger'dı.

Daha önce pek çok ünlünün biyografisini kaleme almış olan Christopher Andersen, Mick Jagger: Vahşi Yaşamın Ortasında Bir Çılgın Dâhi kitabında Jagger'in 1943'te Londra'nın kenar mahallelerinden Dartford'da orta sınıf bir ailenin iyi huylu, zeki, çalışkan ve ilgi odağı olmayı seven oğlundan ateşli, seksi ve isyankâr bir şeytana, karizmatik rock tanrısına evrilişini, küçücük bir bekâr evindeki sefil yaşantıdan Jackie Onasis ve Prenses Margaret gibi isimlerle kanka olduğu sosyetik hayata geçişini gözler önüne seriyor. Kibirli, bencil, ele avuca sığmaz bir rock yıldızı olarak Jagger'ın seks, uyuşturucu, rock'n roll, şöhret, para ve aşırılıklarla dolu zevküsefa içerisindeki hayatını iliklerine kadar nasıl yaşadığını, detaylarını sakınmadan anlatıyor; doğrudan ve peşin peşin!


The Rolling Stones hangi yıl kurulmuştur?

  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963